ALBUQUERQUE, N.M.—New Mexico regulators have given the state’s largest utility another three weeks to turn in a filing that spells out how it will incorporate renewable energy into its portfolio. Public Service Company of New Mexico was supposed to …