Paso previo: Asegurense de tener listas las opciones de respuesta de la encuesta antes de crear el tema, esto es muy importante ya que no debe pasar más de 5 minutos entre la creación del tema y la elaboración de la encuesta.
1.- Se dirigen al subforo donde quieren realizar la encuesta, cuando esten ahí dan click en el botón "New Thread" ubicado en la parte superior izquierda, por arriba de los demás temas:

2.- Colocan el título de la encuesta, una descripción en la parte de mensaje y si lo desean las etiquetas (tags):

3.- En la parte de abajo aparecen las opciones adicionales, ahí tienen que marcar la casilla "Si, crear encuesta en este tema" y establecer el número de opciones de respuesta que tendrá su encuesta. Cuando lo hayan hecho le dan click al botón "Enviar Nuevo Tema":

Nota: Al darle click al botón "Enviar Nuevo Tema" se va a crear el thread, pero la encuesta aun no estará lista pues no se ha terminado, de ahí la importancia que ya tengan listas las respuestas pues hay que hacerlo en menos de 5 minutos; pasado ese tiempo ya no podrán poner la encuesta.
4.-Ahora aparecerá el cuadro donde configuramos la encuesta, primero ponen la pregunta de la encuesta, después en "Opciones de Encuesta" colocamos las opciones de respuesta que ya hemos establecido. Adicionalmente y si lo desean pueden colocar imagenes, colocando la dirección de la imágen entre los tags: [IMG]url[/IMG]:

Nota: El texto de los cuadros de Opciones de Encuesta no puede exceder los 100 caractéres, esto incluye (si utilizaron) el código de una imagen con su dirección, así que asegurense que no sobrepasen el límite ya que no podrán ponerla si no cumple con esta regla, además de que les hará perder tiempo en modificarla y se les puede acabar el tiempo máximo de 5 minutos para crear la encuesta.
5.- Como opciones finales se puede establecer la duración que la encuesta permanecerá abierta, solo coloquen los días que estará activa a partir de su creación. Y por último si desean que los usuarios puedan votar más de una vez o hacer los votos públicos para saber quién voto en cada opción solo tienen que activar las casillas. Cuando terminen dan click a Enviar Encuesta:

6.- Listo, la encuesta ha quedado establecida y ya es posible votar. 🙂
