The Obama administration proposed to increase taxes on Americans earning more than $200,000 by close to $970 billion over the next decade and take in an additional $400 billion from businesses even as it retooled a proposed crackdown on international tax-avoidance techniques.