So-called “naked” body-scanning machines at airports, the latest defence against would-be plane bombers, have already raised concern for breaching flyers’ privacy and, potentially, feeding the voyeurism of security officials. But could being screened also pose a health risk?