It’s sweet to call your loved one a pet name — but not your pet’s name. Also, keep away from pet names like Fido and Fluffy.