Bug turning things invisible in Red Dead Redemption

Invisible cowboys and their invisible horses have apparently invaded Red Dead Redemption thanks to a bug that pops up in multiplayer mode.