{"id":384847,"date":"2010-03-03T09:13:00","date_gmt":"2010-03-03T14:13:00","guid":{"rendered":"tag:blogger.com,1999:blog-5587346.post-1172769264411477389"},"modified":"2010-03-03T09:33:25","modified_gmt":"2010-03-03T14:33:25","slug":"we-need-translation-on-google-reader-for-mobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mereja.media\/index\/384847","title":{"rendered":"We need translation on Google Reader for Mobile!"},"content":{"rendered":"<div>After a hiatus when Google Reader social was broken, I&#8217;m <a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2010\/03\/how-i-discover-people-to-follow-on.html\">back to following shares and blogs that alternate English with Chinese and other languages<\/a>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>This would be a killer feature for Google Reader desktop, except that GR desktop has already killed all the feed reader competition. On a bigger scale though, embedded translation is one of the reasons that <a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2010\/03\/why-apple-will-lose-google-apple-war.html\">Google will (sadly) crush Apple<\/a> and, over the next 20 years, machine translation will <a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/search\/label\/enlightenment%202.0\">transform human civilization<\/a>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Yeah, I meant that. I&#8217;ve even added a new GR &#8220;label&#8221; (post tag) today called &#8220;<a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/search\/label\/translation\">translation<\/a>&#8220;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Problem is <a href=\"http:\/\/www.blogger.com\/www.google.com\/mobile\">Google Reader for Mobile<\/a> doesn&#8217;t do translation! Argghh. My non-English feed items (blogs, shares, etc) are unreadable on my iPhone. It&#8217;s been <a href=\"http:\/\/tech.kateva.org\/2008\/11\/google-reader-now-with-translation.html\">over a year since GR desktop added translation services<\/a>, and Mobile is still unilingual.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>Sigh. I am 95% sure Google work on this will include the iPhone, and 5% worried it won&#8217;t. If they do omit the iPhone, I may have to move to the gPhone sooner than I&#8217;d expected. That&#8217;s how big this feature is. The GR Mobile translation story is just one more telling illustration of why <a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2010\/03\/why-apple-will-lose-google-apple-war.html\">Apple will lose its war with Google<\/a>.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>So, Google, for your user&#8217;s sake and to encourage Apple to sue for peace sooner, please do get on this.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>See also:<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2009\/01\/2009-will-be-year-of-machine.html\">2009 will be the year of machine translation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tech.kateva.org\/2008\/11\/google-reader-now-with-translation.html\">Google reader: now with translation services<\/a> (Nov <b>2008<\/b>!)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2009\/11\/reading-my-writing-translated.html\">Reading my writing translated<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2008\/06\/joy-of-global-web-whats-101-mean.html\">Joy of the global web &#8212; what&#8217;s 101 mean?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/notes.kateva.org\/2008\/09\/do-i-make-more-sense-in-greek.html\">Do I make more sense in Greek?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tech.kateva.org\/2008\/09\/gordons-stuff-now-in-35-languages.html\">Gordon&#8217;s stuff, now in 35 languages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img width='1' height='1' src='https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/5587346-1172769264411477389?l=notes.kateva.org' alt='' \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a hiatus when Google Reader social was broken, I&#8217;m back to following shares and blogs that alternate English with Chinese and other languages. This would be a killer feature for Google Reader desktop, except that GR desktop has already killed all the feed reader competition. On a bigger scale though, embedded translation is one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":711,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-384847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/711"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}