{"id":390148,"date":"2010-03-04T10:20:06","date_gmt":"2010-03-04T15:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.epa.gov\/blog\/?p=1352"},"modified":"2010-03-04T10:20:06","modified_gmt":"2010-03-04T15:20:06","slug":"capturar-o-matar-he-ahi-el-dilema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mereja.media\/index\/390148","title":{"rendered":"Capturar o matar, he ah\u00ed el dilema"},"content":{"rendered":"<p>Mientras iba a casa, mi hija Mariam me llam\u00f3 fren\u00e9tica porque hab\u00eda visto un ratoncito corriendo en la sala familiar. Yo le dije que parar\u00eda en el supermercado para comprar varias ratoneras. Ella insisti\u00f3 que quer\u00eda que capturara el rat\u00f3n sin matarlo y dispusiera del mismo. Ella no quer\u00eda matarlo y tampoco quer\u00eda que us\u00e1ramos venenos para no poner en peligro las tres gatas que tenemos en la casa. De hecho, la escena era realmente c\u00f3mica ya que cuando m\u00e1s las necesit\u00e1bamos, \u00a1las gatas hab\u00edan desaparecido del panorama!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/pesticides\/controlling\/rodents-sp.html#video\">No me preocupaba la posibilidad de tener una infestaci\u00f3n de ratas <\/a>en la casa porque observamos pr\u00e1cticas para el <a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/pesticides\/factsheets\/ipm-sp.html\">manejo integrado de plagas<\/a>. Adem\u00e1s, yo estaba esperanzada de que la presencia de las gatas ayudar\u00eda servir como un ente disuasivo natural. Supongo que el ratoncito de campo, que parec\u00eda igualmente asustado que mi hija, hab\u00eda entrado a la casa buscando calor cuando yo estaba en el proceso de entrar el recipiente de basura, como decimos en Puerto Rico, el zafac\u00f3n, y el recipiente de reciclaje. S\u00ed, confieso que por descuido dej\u00e9 la puerta de la cocina abierta en el proceso.<\/p>\n<p>Cuando llegu\u00e9 a casa con dos tipos de ratoneras, incluyendo una que permite que uno capture el rat\u00f3n sin matarlo, mi hija continuaba insistiendo que no matara el animal. Para sorpresa nuestra, el ratoncito que corr\u00eda por todas partes intentando escapar, se meti\u00f3 en una caja de juguetes. Mi esposo r\u00e1pidamente cogi\u00f3 la caja y la ech\u00f3 bocabajo afuera en el deck y el ratoncito salt\u00f3 hacia su libertad.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1les son <a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/pesticides\/controlling\/doanddont_sp.htm\">las medidas que se deben tomar<\/a> para eliminar los ratones y otras plagas en el hogar? Por ejemplo, algunos consejos incluyen el remover las fuentes de alimentos, agua o albergue para estas plagas. Si tiene que usar plaguicidas, siga las instrucciones de la etiqueta y mant\u00e9ngalos fuera del alcance de los ni\u00f1os y mascotas cuando los aplique. En el hogar, las trampas y cepos presentan menos riesgos para los ni\u00f1os. No obstante, coloque las trampas y cebos en \u00e1reas fuera del alcance de los ni\u00f1os. De hecho, el usar veneno de ratas en el hogar conduce a envenenamientos accidentales en ni\u00f1os anualmente. La Agencia ha anunciado una <a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/pesticides\/reregistration\/rodenticides\/index.htm\">pol\u00edtica m\u00e1s estricta<\/a> para evitar los envenenamientos por rodenticidas.<\/p>\n<p>Tengo que confesar que mientras la escena de la captura del rat\u00f3n este fin de semana fue bastante c\u00f3mica, la presencia de ratas u otras plagas en el hogar no es materia para re\u00edrse. Estas presentan riesgos a la salud y tienen que ser manejadas adecuadamente. Con medidas preventivas, usted puede mantener su familia sana y dejar alejadas las plagas de su hogar.<\/p>\n<p><em>Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y est\u00e1 a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multiling\u00fces. Como periodista, dirigi\u00f3 la oficina en Washington de dos peri\u00f3dicos puertorrique\u00f1os y ha laborado en varias agencias gubernamentales.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras iba a casa, mi hija Mariam me llam\u00f3 fren\u00e9tica porque hab\u00eda visto un ratoncito corriendo en la sala familiar. Yo le dije que parar\u00eda en el supermercado para comprar varias ratoneras. Ella insisti\u00f3 que quer\u00eda que capturara el rat\u00f3n sin matarlo y dispusiera del mismo. Ella no quer\u00eda matarlo y tampoco quer\u00eda que us\u00e1ramos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6469,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-390148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}