{"id":47344,"date":"2009-11-23T14:01:48","date_gmt":"2009-11-23T19:01:48","guid":{"rendered":"http:\/\/techdirt.com\/articles\/20091120\/1152097027.shtml"},"modified":"2009-11-23T14:01:48","modified_gmt":"2009-11-23T19:01:48","slug":"spanish-court-dismisses-complaint-from-nintendo-against-counterfiet-ds-cartridges-since-they-add-functionality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mereja.media\/index\/47344","title":{"rendered":"Spanish Court Dismisses Complaint From Nintendo Against Counterfiet DS Cartridges, Since They Add Functionality"},"content":{"rendered":"<p>It seems that Spain is a country that is pretty consistently figuring out that we shouldn&#8217;t just throw out all other rights the second &#8220;piracy&#8221; is shouted by the entertainment industry.  We&#8217;ve noted recently that the country hasn&#8217;t just <a href=\"http:\/\/www.techdirt.com\/articles\/20090623\/1918135337.shtml\">rejected three strikes<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.techdirt.com\/articles\/20091118\/0900316987.shtml\">declared broadband a basic right<\/a>, but has also ruled, repeatedly, that <a href=\"http:\/\/www.techdirt.com\/articles\/20090531\/2312145072.shtml\">personal file sharing is legal<\/a>.  And now, it even has judges who realize that &#8220;anti-circumvention&#8221; laws should have limits as well.<\/p>\n<p>As you probably know, one of the key things that the entertainment industry has pushed for throughout the world is &#8220;anti-circumvention&#8221; clauses in copyright law.  In the US we have this in the DMCA and it&#8217;s a total mess.  The law basically says that any attempt to circumvent (or to make or sell a tool to circumvent) DRM on a digital work is a violation of the copyright law &#8212; <i>even if<\/i> making a copy of the content in question wouldn&#8217;t violate copyright law.<\/p>\n<p>Spanish copyright law includes an anti-circumvention clause, but as <a href=\"http:\/\/www.leomartins.org\" >Leo Martins<\/a> alerts us, a judge in Salamanca, Spain has taken a much more nuanced view of it in a case pitting Nintendo against Grupo Movilquick, who produced alternative cartridges for Nintendo DS devices.  The judge&#8217;s <a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?js=y&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;u=http%3A%2F%2Fwww.bufetalmeida.com%2F554%2Fmovilquick.html&#038;sl=es&#038;tl=en\" >ruling<\/a> (translated from the <a href=\"http:\/\/www.bufetalmeida.com\/554\/movilquick.html\">original<\/a>) appears to find that the alternative cartridges do, in fact, circumvent Nintendo&#8217;s DRM and can be used for &#8220;pirating&#8221; games, <i>but<\/i> also extend the utility of the devices for perfectly legal purposes.  For that reason, the judge <a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?js=y&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;u=http%3A%2F%2Fwww.publico.es%2Fciencias%2F271423%2Fcartuchos%2Fmodificados%2Fnintendo%2Fds%2Fpirateria&#038;sl=es&#038;tl=en\" >dismissed the lawsuit<\/a> (translation from the <a href=\"http:\/\/www.publico.es\/ciencias\/271423\/cartuchos\/modificados\/nintendo\/ds\/pirateria\" >original<\/a>) noting that it doesn&#8217;t make sense that the law would be intended to say that only Nintendo can expand the functionality of its devices, and the fact that Nintendo doesn&#8217;t offer similar functionality shouldn&#8217;t preclude others from doing so.  There are areas where Nintendo can still bring a lawsuit, such as for patent and trademark issues, but the judge notes those should be dealt with in a civil court.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/techdirt.com\/articles\/20091120\/1152097027.shtml\">Permalink<\/a> | <a href=\"http:\/\/techdirt.com\/articles\/20091120\/1152097027.shtml#comments\">Comments<\/a> | <a href=\"http:\/\/techdirt.com\/article.php?sid=20091120\/1152097027&#038;op=sharethis\">Email This Story<\/a><br \/>\n <br clear=\"both\" style=\"clear: both;\"\/><br \/>\n<br clear=\"both\" style=\"clear: both;\"\/><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ads.pheedo.com\/click.phdo?s=a525a013d00d3174fce464d1ea24671b&#038;p=1\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" style=\"border: 0;\" border=\"0\" src=\"http:\/\/ads.pheedo.com\/img.phdo?s=a525a013d00d3174fce464d1ea24671b&#038;p=1\"\/><\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"0\" width=\"0\" border=\"0\" style=\"display:none\" src=\"http:\/\/a.rfihub.com\/eus.gif?eui=2225\"\/><\/p>\n<div class=\"feedflare\">\n<a href=\"http:\/\/feeds.techdirt.com\/~ff\/techdirt\/feed?a=EsZpjvM40ik:7X7gqauuiCY:D7DqB2pKExk\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/techdirt\/feed?i=EsZpjvM40ik:7X7gqauuiCY:D7DqB2pKExk\" border=\"0\"><\/img><\/a> <a href=\"http:\/\/feeds.techdirt.com\/~ff\/techdirt\/feed?a=EsZpjvM40ik:7X7gqauuiCY:c-S6u7MTCTE\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~ff\/techdirt\/feed?d=c-S6u7MTCTE\" border=\"0\"><\/img><\/a>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/techdirt\/feed\/~4\/EsZpjvM40ik\" height=\"1\" width=\"1\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It seems that Spain is a country that is pretty consistently figuring out that we shouldn&#8217;t just throw out all other rights the second &#8220;piracy&#8221; is shouted by the entertainment industry. We&#8217;ve noted recently that the country hasn&#8217;t just rejected three strikes and declared broadband a basic right, but has also ruled, repeatedly, that personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-47344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mereja.media\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}